Вийшов якісний український локалізатор TES 4: Oblivion Remastered на основі перекладу від 1C

Команда Segnetofaza оголосила про вихід повноцінного українізатора для The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered. Велика частина тексту взята з офіційної локалізації від 1C, решту переклала нейромережа.

За словами авторів, частка машинного перекладу становить приблизно 25%. Крім того, в ранній версії можуть зустрічатися недоробки, такі як текст англійською.

Скачати українізатор можна тут. Раніше для гри також випустили переклад, створений за допомогою сервісу «Яндекса».

Ремастер The Elder Scrolls 4: Oblivion вийшов вчора на PC, Xbox Series X/S та PS5. За перші кілька годин гра потрапила в тренди Steam, зібравши вражаючий онлайн у 182 тисячі осіб.