Новини Ігрові новини Вийшов якісний український локалізатор TES 4: Oblivion Remastered на основі перекладу від 1C

Вийшов якісний український локалізатор TES 4: Oblivion Remastered на основі перекладу від 1C

Eduard Zamikhovsky
Читати у повній версії

Команда Segnetofaza оголосила про вихід повноцінного українізатора для The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered. Велика частина тексту взята з офіційної локалізації від 1C, решту переклала нейромережа.

За словами авторів, частка машинного перекладу становить приблизно 25%. Крім того, в ранній версії можуть зустрічатися недоробки, такі як текст англійською.

Скачати українізатор можна тут. Раніше для гри також випустили переклад, створений за допомогою сервісу «Яндекса».

Ремастер The Elder Scrolls 4: Oblivion вийшов вчора на PC, Xbox Series X/S та PS5. За перші кілька годин гра потрапила в тренди Steam, зібравши вражаючий онлайн у 182 тисячі осіб.

💀 Hollow Knight: Silksong завалили негативными отзывами из-за сложности
    Про автора
    Коментарі6
    Залишити коментар
    4 місяці
    Ещё год — два и любую игру сможет достойно перевести ИИ ,хоаспади какой кайф ,ещеб качественную озвучку от ИИ
    Відповісти
    4 місяці
    Скоро будет думаю и такое
    Відповісти
    4 місяці
    Когда-нибудь ИИ полноценно будут переводить и озвучивать подобное)
    Відповісти
    4 місяці
    Когда-нибудь ИИ будет переводить всё прямо в мозг.
    Відповісти
    Не сомневаюсь
    Відповісти
    4 місяці
    Как же всё таки теперь быстро происходит русификация🙌
    Відповісти