Энтузіаст SynthVoice випустив першу версію неофіційної української озвучки для The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered. Для локалізації взяли озвучку від 1C, яка використовувалася в оригінальній грі 2006 року.
Автор попередив, що це попередня версія, в якій можуть бути пропущені деякі репліки і немає липсинка. Для установки знадобляться русифікатор і сама озвучка від SynthVoice — скачати її можна тут. У найближчі місяці локалізацію планують доопрацювати, додавши відсутні репліки за допомогою нейромережі.
The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered доступна на PC, Xbox Series X/S та PlayStation 5. Нещодавно для гри вийшов мод на наготу, а також з'явився якісний русифікатор. Наш огляд можна прочитати тут.