Ігрові новини Новини відео Вийшла українська озвучка для The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered з «рідними» голосами з оригіналу

Вийшла українська озвучка для The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered з «рідними» голосами з оригіналу

Diana Golenko

25 квітня 2025, 18:14 25 квітня 2025, 18:14

Энтузіаст SynthVoice випустив першу версію неофіційної української озвучки для The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered. Для локалізації взяли озвучку від 1C, яка використовувалася в оригінальній грі 2006 року.

Автор попередив, що це попередня версія, в якій можуть бути пропущені деякі репліки і немає липсинка. Для установки знадобляться русифікатор і сама озвучка від SynthVoice — скачати її можна тут. У найближчі місяці локалізацію планують доопрацювати, додавши відсутні репліки за допомогою нейромережі.

The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered доступна на PC, Xbox Series X/S та PlayStation 5. Нещодавно для гри вийшов мод на наготу, а також з'явився якісний русифікатор. Наш огляд можна прочитати тут.

⚡️ Первый тизер «Невесты!» — ремейка классики хорроров с мощнейшим актёрским составом

Пост був перекладений Показати оригінал (RU)

PC Xbox Series X/S PS5 Новини The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered Ігрові новини Новини відео локалізації ремейки та ремастери

Про автора

Diana Golenko

Автор новин

Ігровий журналіст та автор новин для VGTimes з 2024 року. Захоплююсь іграми з моменту першого запуску GTA: San Andreas у 2010 році, але особливу перевагу віддаю RPG, симуляторам виживання та іммерсив-сімам. Вірний фанат The Elder Scrolls та Half-Life.

...Розгорнути

Коментарі4