Українізатор для R.E.P.O. — як увімкнути українську мову в грі

R.E.P.O. — новий кооперативний інді-хорор, де ви з друзями повинні взяти на себе роль ботів. Головна фішка — реалістична фізика. Будь-які предмети ви берете не руками, а спеціальними енергетичними променями, через що потрібно враховувати, як той чи інший об'єкт переміщується в умовах невагомості. Це народжує безліч веселих і нестандартних ситуацій, що сильно урізноманітнює ігровий процес. Російськомовні геймери зіткнулися з проблемою відсутності відповідного перекладу, що багатьом може заважати отримати задоволення від новинки. На щастя, вихід є. У цьому гайдi розповімо, як встановити російську мову в R.E.P.O.

В першу чергу, вам знадобиться скачати неофіційний переклад. Нормальної російської мови в грі немає і не буде, тому доведеться викручуватися. На сьогоднішній день варіантів кілька — або через Zone of games, або в Steam. Для зручності обидва переклади ми додали до нас на сайт. Ви можете без побоювань скачати архів файлів, після чого перенести їх у кореневу папку гри: Program Files (x86) > Steam > steamapps > common > R.E.P.O. У випадку з файлами від користувача Steam цього повинно вистачити, однак може статися так, що текст залишиться англійським.

Якщо ви додали архів з перекладами в кореневу папку гри, а текст залишився іноземним, повинен допомогти інший спосіб. Точно так само після додавання в кореневу папку запускайте гру, після чого відразу ж її закрийте. Відкрийте папку з грою і знайдіть там ще одну. Шлях виглядає так: STEAM > steamapps > common > REPO > BepInEx. Знайдіть у папці BepInEx — plugins, а потім перемістіть усю папку R.E.P.O._Russia всередину, тобто в plugins. Якщо і після цього російської мови немає — перевірте цілісність файлів, або перевстановіть гру, після чого повторіть весь процес.