System Shock Remake отримає повну українську озвучку — перший трейлер

Колектив DarkSpeech та Максим Федосєєв анонсували неофіційну українську озвучку для System Shock Remake. У команди вже готовий перший геймплейний трейлер з демонстрацією результату.

Дубляжем займалися Максим Федосєєв (Едвард Дієго та інші голоси), Юлія Федосєєва (ШОДАН та інші жіночі персонажі) і Іван «Dugach» Гусєв (оперативники). Разом з анонсом студія оголосила збір коштів для випуску повної версії проєкту.

Слідкувати за розробкою дубляжу можна тут. Раніше команда займалася озвученням для Mass Effect: Legendary Edition та гібридною локалізацією для Ready or Not і Pacific Drive.

Раніше GamesVoice випустила неофіційний український дубляж для рольового екшену Enclave — примітно, що пізніше розробники гри додали озвучку для завантаження з майстерні Steam. А до цього відбувся реліз ранньої версії якісного українського дубляжу для S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl.