З'явилася перша демонстрація української озвучки для Clair Obscur: Expedition 33 від GamesVoice

GamesVoice опублікувала відео з першою демонстрацією своєї професійної української озвучки французького хіта Clair Obscur: Expedition 33, який вийшов наприкінці квітня.

Студія зазначила, що ролик є «пробою пера, спробою зібрати думки і зрозуміти, в правильному чи напрямку вона йде щодо перекладу, акторів і обробки». GamesVoice додала, що представлений матеріал буде доопрацьовано або й зовсім перезаписано.

В кінці травня GamesVoice завершила збір коштів на українську озвучку гри. Студія зібрала всю необхідну суму — 633 тисячі гривень. Поки невідомо, коли відбудеться вихід озвучки.

Нагадаємо, що на початку травня команда SynthVoiceRu випустила власну українську озвучку Clair Obscur: Expedition 33, створену за допомогою нейромережі. Ентузіасти зробили дві версії — закадровий переклад і дубляж. Деталі та посилання на скачування можна знайти тут.