Ігри тижня
Створити
Ігри Dressmaker Файли Локалізація Русифікатор тексту
Категорії файлів
Усі файли 2 Локалізація 1

Русифікатор тексту

  • Dressmaker — Русифікатор тексту
  • Dressmaker — Русифікатор тексту
  • Dressmaker — Русифікатор тексту
  • Dressmaker — Русифікатор тексту
Dressmaker / Локалізація
Автор:
c0dy
Додав:
xam_xam Підписатися Ви підписані
Розмір:
3.25 MB
Дата:
Вчора, 13:06
Завантажень:
25
0.0 / 10
0 людей оцінили файл
Ще ніхто не оцінив файл
Завантажити Завантажити в Telegram До обраного В обраному

Текстовий русифікатор для симулятора пошиву одягу Dressmaker. Модифікація повністю перекладає весь внутрішньоігровий масив тексту: інтерфейс, меню налаштувань, навчальні етапи, сюжетні діалоги, картки замовлень клієнтів та внутрішньоігрові газетні статті, а також детальні назви та описи всіх типів тканин, фурнітури, прикрас і елементів гардеробу. У збірку вбудовані адаптовані кириличні шрифти в оригінальному стилі гри та перекладені текстурні написи на рекламному листку.

Особливості локалізації:

  • Повний охоплення тексту — меню, навчання, замовлення, діалоги, преса, а також детальні описи декоративних елементів, крою та матеріалів.
  • Кириличні шрифти — акуратно підібрані шрифти з підтримкою кирилиці без графічних артефактів та обрізки тексту.
  • Переклад текстур — локалізовані написи на внутрішньоігровому рекламному флаєрі.
  • Мовний слот — російська мова встановлюється поверх англійської локалізації (інші мовні пакети залишаються недоторканими).

Інструкція по встановленню:

  1. Повністю закрийте гру.
  2. (Рекомендується) Зробіть резервну копію папки Dressmaker_Data в каталозі гри на випадок відкату.
  3. Відкрийте папку гри через клієнт Steam: натисніть правою кнопкою миші на Dressmaker в бібліотеці → «Управління» → «Переглянути локальні файли».
  4. Розпакуйте архів у корінь гри з підтвердженням заміни файлів (папка Dressmaker_Data з архіву повинна об'єднатися з однойменною папкою поряд з Dressmaker.exe).
  5. Запустіть гру та виберіть «Русский» мову в налаштуваннях.
    (Якщо в списку мов все ще відображається пункт «English», виберіть його та перезапустіть клієнт гри).
Назва та опис файлу були перекладені Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)
Русификатор текста

Текстовый русификатор для симулятора пошива одежды Dressmaker. Модификация полностью переводит весь внутриигровой массив текста: интерфейс, меню настроек, обучающие этапы, сюжетные диалоги, карточки заказов клиентов и внутриигровые газетные статьи, а также подробные наименования и описания всех типов тканей, фурнитуры, украшений и элементов гардероба. В сборку встроены адаптированные кириллические шрифты в оригинальной стилистике игры и переведены текстурные надписи на рекламном листке.

Особенности локализации:

  • Полный охват текста — меню, обучение, заказы, диалоги, пресса, а также детальные описания декоративных элементов, кроя и материалов.
  • Кириллические шрифты — аккуратно подобранные шрифты с поддержкой кириллицы без графических артефактов и обрезки текста.
  • Перевод текстур — локализованы надписи на внутриигровом рекламном флаере.
  • Языковой слот — русский язык устанавливается поверх английской локализации (остальные языковые пакеты остаются нетронутыми).

Инструкция по установке:

  1. Полностью закройте игру.
  2. (Рекомендуется) Сделайте резервную копию папки Dressmaker_Data в каталоге игры на случай отката.
  3. Откройте папку игры через клиент Steam: нажмите правой кнопкой мыши по Dressmaker в библиотеке → «Управление» → «Просмотреть локальные файлы».
  4. Распакуйте архив в корень игры с подтверждением замены файлов (папка Dressmaker_Data из архива должна объединиться с одноимённой папкой рядом с Dressmaker.exe).
  5. Запустите игру и выберите «Русский» язык в настройках.
    (Если в списке языков по-прежнему отображается пункт «English», выберите его и перезапустите клиент игры).

Корисні посилання:

Коментарі 0