Ролевая игра с элементами выживания разворачивается в Обенсёере — изолированном районе Сталбурга, закрытом на карантин. Из-за ошибки игрок становится... Детальніше
Русифікатор
-
Завантажити в TelegramБез очікування Завантажити33.86 MB14 листопада 2026, 09:45rusifikator_1794638733_367433.7z
Русифікатор тексту для гри Obenseuer перекладає весь або майже весь ігровий текст, зокрема діалоги, предмети й записки. Переклад працює на базі мода Melonloader, водночас усі необхідні залежності вже включено до архіву. Модифікацію можна використовувати й з іншими версіями гри; у такому разі частина нового тексту залишиться англійською мовою.
Особливості перекладу:
- Перекладено майже всі тексти у грі: діалоги, предмети й записки.
- Працює через Melonloader, усі необхідні залежності входять до комплекту.
- Підтримує інші версії гри, залишаючи неперекладені фрагменти англійською мовою.
Інструкція зі встановлення на чисту гру:
- Встановіть гру Obenseuer через Steam і закрийте її.
- У бібліотеці Steam клацніть правою кнопкою миші гру Obenseuer, виберіть «Властивості», потім «Встановлені файли» та «Огляд».
- Розпакуйте весь вміст завантаженого архіву безпосередньо у відкриту папку так, щоб файл version.dll опинився поруч із Obenseuer.exe, а не всередині підпапки.
- Запускайте гру Obenseuer звичайною кнопкою «Грати» у Steam.
Русификатор текста для игры Obenseuer переводит весь или почти весь игровой текст, включая диалоги, предметы и записки. Перевод работает на базе мода Melonloader, при этом все необходимые зависимости уже включены в архив. Модификацию можно использовать и на других версиях игры, в этом случае часть нового текста останется на английском языке.
Особенности перевода:
- Переведены практически все тексты в игре: диалоги, предметы и записки.
- Работает через Melonloader со всеми необходимыми зависимостями в комплекте.
- Поддерживает другие версии игры с сохранением непереведенных фрагментов на английском языке.
Инструкция по установке на чистую игру:
- Установите игру Obenseuer через Steam и закройте ее.
- В библиотеке Steam нажмите правой кнопкой мыши по игре Obenseuer, выберите Свойства, далее Установленные файлы и Обзор.
- Распакуйте все содержимое скачанного архива прямо в открывшуюся папку так, чтобы файл version.dll оказался рядом с Obenseuer.exe, а не внутри подпапки.
- Запускайте игру Obenseuer обычной кнопкой Играть в Steam.
Корисні посилання:


