Локалізація тексту - переклад нейромережею

  • Octopath Traveler 0 — Локалізація тексту - переклад нейромережею
  • Octopath Traveler 0 — Локалізація тексту - переклад нейромережею
  • Octopath Traveler 0 — Локалізація тексту - переклад нейромережею
Автор:
eaZy
Розмір:
6.88 MB
Дата:
13 грудня 2025, 04:16
Завантажень:
22
0.0 / 10
Ще ніхто не оцінив файл

Це неофіційна локалізація для версій гри Steam та Nintendo Switch (патч 1.0.2). Переклад виконано з використанням нейромереж. Головною особливістю є те, що автор переклав не лише діалоги, а й внутрішньоігрові текстури (написів, вивісок тощо).

Можливі такі помилки:

  • Неправильний рід у зверненнях (плутанина «він/вона»);
  • Текст може виходити за межі вікон або накладатися один на одного;
  • Деякі текстури можуть відображатися некоректно.

Як запустити (Steam):

  1. Скачати архів для ПК (OctopathTravelerZero_rus_PC_251210.zip);
  2. Відкрити папку, де встановлена гра;
  3. Витягти все вміст архіву прямо в папку з грою.

Як запустити на Nintendo Switch:

  1. Скачати архів для консолі (OctopathTravelerZero_rus_NX_251210.zip);
  2. Підключити SD-карту консолі до комп'ютера;
  3. Витягти все вміст архіву в корінь SD-карти.
Назва та опис файлу були перекладені Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)
Русификатор текста - перевод нейросетью

Это неофициальная локализация для Steam и Nintendo Switch версий игры (патч 1.0.2). Перевод выполнен с использованием нейросетей. Главной особенностью является то, что автор перевел не только диалоги, но и внутриигровые текстуры (надписи, вывески и т.д.).

Возможны следующие ошибки:

  • Неправильный род в обращениях (путаница «он/она»);
  • Текст может вылезать за границы окон или накладываться друг на друга;
  • Некоторые текстуры могут отображаться некорректно.

Как запустить (Steam):

  1. Скачать архив для ПК (OctopathTravelerZero_rus_PC_251210.zip);
  2. Открыть папку, где установлена игра;
  3. Извлечь всё содержимое архива прямо в папку с игрой.

Как запустить на Nintendo Switch:

  1. Скачать архив для консоли (OctopathTravelerZero_rus_NX_251210.zip);
  2. Подключить SD-карту консоли к компьютеру;
  3. Извлечь всё содержимое архива в корень SD-карты.

Корисні посилання:

Коментарі 0