Категорії файлів

Русифікатор тексту

  • The Operator — Русифікатор тексту
  • The Operator — Русифікатор тексту
  • The Operator — Русифікатор тексту
Автор: I_Am_Stay
Розмір: 1.24 MB
Додав: Flixx
Дата: 27 грудня 2024, 14:26
Завантажень: 18

Цей мод повністю перекладає весь текст у грі на українську мову. Включає в себе необхідні інструменти для перекладу.

Як запустити:

  1. Завантажити архів з файлами, в якому вже міститься XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.3.zip (файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe);
  2. Розпакувати архів і перемістити файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe в кореневу папку з грою, потім запустити його;
  3. Після завершення установки в папці гри має з'явитися ярлик The Operator (Patch and Run). Запустити його. Як тільки завантажиться головне меню гри, вийти з неї;
  4. Якщо ярлик не з'явився, відкрити папку ReiPatcher і запустити додаток ReiPatcher для проведення додаткової настройки;
  5. В кореневій папці гри з'явиться нова папка AutoTranslator. Перейти в неї і відкрити файл Config.ini за допомогою текстового редактора (наприклад, Блокнота);
  6. Внесіть наступні зміни: Language=uk
    FromLanguage=en
    MaxCharactersPerTranslation=2500 (максимально 2500, відповідає за довжину захоплення тексту)
    IgnoreWhitespaceInDialogue=False
    IgnoreWhitespaceInNGUI=False (якщо цієї стрічки немає — додати її вручну)
    OverrideFont=Corbel Bold Italic (змінює шрифт гри)
  7. Після змін зберегти файл і запустити гру через The Operator.exe.
    Вийти з гри;
  8. Перемістити файл _AutoGeneratedTranslations.txt з завантаженого архіву в папку: \The Operator\AutoTranslator\Translation\uk\Text (в папці, де встановлена гра);
  9. Запустити гру через The Operator.exe або використовувати ярлик на робочому столі.
Назва та опис файлу були перекладені Показати оригінал (RU)Показати переклад (UK)
Русификатор текста

Этот мод полностью переводит весь текст в игре на русский язык. Включает в себя необходимые инструменты для перевода.

Как запустить:

  1. Скачать архив с файлами, в котором уже содержится XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.3.zip (файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe);
  2. Распаковать архив и переместить файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe в корневую папку с игрой, затем запустить его;
  3. После завершения установки в папке игры должен появиться ярлык The Operator (Patch and Run). Запустить его. Как только загрузится главное меню игры, выйти из неё;
  4. Если ярлык не появился, открыть папку ReiPatcher и запустить приложение ReiPatcher для проведения дополнительной настройки;
  5. В корневой папке игры появится новая папка AutoTranslator. Перейти в неё и открыть файл Config.ini с помощью текстового редактора (например, Блокнота);
  6. Внесите следующие изменения: Language=ru
    FromLanguage=en
    MaxCharactersPerTranslation=2500 (максимально 2500, отвечает за длину захвата текста)
    IgnoreWhitespaceInDialogue=False
    IgnoreWhitespaceInNGUI=False (если этой строки нет — добавить её вручную)
    OverrideFont=Corbel Bold Italic (изменяет шрифт игры)
  7. После изменений сохранить файл и запустить игру через The Operator.exe.
    Выйти из игры;
  8. Переместить файл _AutoGeneratedTranslations.txt из скачанного архива в папку: \The Operator\AutoTranslator\Translation\ru\Text (в папке, где установлена игра);
  9. Запустить игру через The Operator.exe или использовать ярлык на рабочем столе.

Корисні посилання:

Коментарі 0