Джон Тернус — генеральний директор Apple: біографія, кар'єра та що чекає компанію під його керівництвом

Джон Тернус — генеральний директор Apple: він зайняв посаду 1 вересня 2026 року, змінивши Тіма Кука. Тернусу 51 рік, він інженер і працює в компанії з 2001 року. Джон Тернус (John Ternus) прийшов в Apple ще за часів Стівена Джобса (Steve Jobs), у 2013 році став віце-президентом з апаратної розробки, а з 2021 року відповідав за все «залізо» компанії — iPhone, iPad, Mac та годинники.

Свою першу презентацію в ролі глави компанії він провів 9 вересня 2026 року. Ролик з прольотами над каліфорнійським узбережжям, камера фіксує постать, на екрані з'являється Кук — і лише потім, щоб відмахнутися: «Ні-ні-ні, не я», — і показати в бік: «Ось ваш хлопець». На сцені Тернус не новачок: нові Mac та iPad він демонструє публіці ще з кінця 2010-х. Різниця в тому, що раніше він представляв свої розробки, а рішення приймав Кук.

Якщо Джобс був стратегом, що задавав Apple напрямок розвитку, а Кук — менеджером і маркетологом, то Тернус — інженер. Власне, навколо цього і будуються всі розмови про нього: чи означає його призначення, що Apple повертається від продажу вже існуючих гаджетів назад до технологій.

Коротко про Джона Тернуса

Повне ім'я: Джон Патрік Тернус (John Patrick Ternus)

Вік: 51 рік, народився в травні 1975 року в Каліфорнії

Посада: генеральний директор Apple з 1 вересня 2026 року, входить до ради директорів компанії

Освіта: Пенсильванський університет, бакалавр машинобудування та прикладної механіки

Шлях в Apple: прийшов у 2001 році в команду дизайну продуктів, з 2013 року — віце-президент з апаратної розробки, з 2021 року — старший віце-президент і член керівництва компанії

Головне в кар'єрі: ключова роль у переході комп'ютерів Mac з процесорів Intel на власні чіпи Apple Silicon

Зарплата: цільова компенсація на 2027 фінансовий рік — близько 58 млн доларів: 3 млн окладом, решта акціями

Сім'я: одружений, має дітей — подробиць не розкриває

Попередник: Тім Кук, який керував Apple з 2011 року; він залишився виконавчим головою ради директорів

Біографія та освіта: хто такий Джон Тернус

Про наступника Кука заговорили задовго до його призначення, але Тернус так і залишився «темною конячкою». Його офіційна біографія скупа на деталі: він не афішує навіть місто, в якому народився — лише штат Каліфорнія.

Фото Тернуса в випускному альбомі з цитатою з пісні групи Rush. За його власним визнанням, під час навчання він ледь не зламав єдиний фрезерний станок з ЧПУ в університеті, за що до кінця року його називали Crash — «Аварія»Фото Тернуса в випускному альбомі з цитатою з пісні групи Rush. За його власним визнанням, під час навчання він ледь не зламав єдиний фрезерний станок з ЧПУ в університеті, за що до кінця року його називали Crash — «Аварія»

В Пенсильванському університеті — одному з найпрестижніших у США — Тернус отримав ступінь бакалавра в галузі машинобудування та прикладної механіки, а також додаткову спеціальність у галузі психології. Під час навчання він плавав за університетську команду, а дипломним проектом зробив пристрій для годування людей з паралічем рук: рухи голови та шиї воно перетворювало на рух ложки. Робота отримала приз Procter & Gamble за найкращий студентський доповідь на конференції з прикладної механіки та робототехніки.

Після випуску в 1997 році Тернус влаштувався інженером у Virtual Research Systems, де займався гарнітурами віртуальної реальності — в ті роки це була дорога нішова техніка для лабораторій та професіоналів, до масового ринку їй було далеко.

Джон Тернус і Тім Кук. Кук не покинув Apple: він залишився виконавчим головою ради директорівДжон Тернус і Тім Кук. Кук не покинув Apple: він залишився виконавчим головою ради директорів

У 2001 році Тернус прийшов в Apple — в команду дизайну продуктів. Зокрема, він працював над монітором Cinema Display. За його власним розповіддю, одного разу він опівночі сидів на виробництві постачальника і рахував під лупою канавки на гвинтах, якими скріплюється корпус монітора. Постачальник нарізав 35 штук замість належних 25 — і Тернус вимагав рівно 25.

Я чітко пам'ятаю, як на хвилину подумав: «Що, чорт забирай, я роблю? Це нормально?» Але я вирішив, що, можливо, це і не нормально, але це правильно. Може бути, клієнт нічого і не помітив би, але мені було важливо знати, що ми з колегами зробили все як треба.— Джон Тернус

Історію про гвинти він розповів студентам рідного університету — і вона пояснює про нього більше, ніж будь-яка строчка з офіційної біографії.

Кар'єра в Apple: 25 років у компанії

По кар'єрній драбині він піднімався швидко. Вже через три роки став менеджером, але від окремого кабінету відмовився — віддав перевагу залишитися в загальному приміщенні з підлеглими.

AirPods. Запуск бездротових навушників пройшов через апаратну команду Тернуса. Тоді мало хто вірив, що у цієї ідеї є майбутнєAirPods. Запуск бездротових навушників пройшов через апаратну команду Тернуса. Тоді мало хто вірив, що у цієї ідеї є майбутнє

У середині 2000-х Тернус вів апаратну розробку комп'ютерів Mac, потім брав участь у запуску нових лінійок — iPad та AirPods. У 2013 році зайняв пост віце-президента з апаратної розробки, а в 2021 році увійшов до керівництва компанії вже як старший віце-президент — і з цього моменту відповідав за все «залізо» Apple: iPhone, iPad, Mac та носимі пристрої. Поза його зоною залишалися лише сервіси: App Store, iCloud, Apple Music.

Інфографіка: структура виручки Apple за 2025 фінансовий рікІнфографіка: структура виручки Apple за 2025 фінансовий рік

Це не абстрактна «зона відповідальності», а три чверті бізнесу Apple. У 2025 фінансовому році компанія заробила 416 млрд доларів, і 307 млрд з них принесли напрямки, якими керував Тернус. Половину всієї виручки дає один iPhone — 209,6 млрд.

Тернус застигнув ледве не половину шляху компанії — від гаражного стартапу до трильйонної капіталізації. Вся історія в матеріалі «Apple — 50 років: історія успіху від дерев'яного комп'ютера до Vision Pro».

Головним пунктом його кар'єри вважають відмову Apple від процесорів Intel: в апаратній частині переходу на власні чіпи Тернус зіграв ключову роль. Перехід повернув комп'ютерам Mac позиції за продуктивністю та енергоефективністю. Йому ж приписують ідею окремої операційної системи для iPad — iPadOS: загальна з телефонами iOS, на його думку, не розкривала потенціал планшетів. На ньому були випуски MacBook Neo та розвиток Apple Watch.

Окрема лінія — матеріали та міцність корпусів. При Тернусі Apple розробила сплав з переробленого алюмінію, який тепер йде відразу в кілька лінійок, освоїла 3D-друк титану для Apple Watch Ultra та помітно спростила ремонт пристроїв. Звучить нудніше, ніж анонс нової моделі, але саме з таких рішень складається репутація заліза, яке не розвалюється.

iPhone Air товщиною 5,6 мм. Він став скоріше диковинкою, ніж масовим продуктомiPhone Air товщиною 5,6 мм. Він став скоріше диковинкою, ніж масовим продуктом

Починаючи з iPhone 12, Тернус відповідає за апаратну частину всієї лінійки iPhone — і за повернення до плоских граней корпусу, і за впровадження 5G та OLED-дисплеїв. iPhone Air, найтонший iPhone в історії, також зробила його команда: ради нього інженери придумали нові виробничі прийоми, щоб вмістити начинку в надтонкий корпус. Складний iPhone Duo — також його розробка.

Є і провали. Тернус був одним з головних прихильників Touch Bar — сенсорної смужки замість ряду функціональних клавіш на MacBook. Затея не прижилася, і смужку в підсумку прибрали.

Touch Bar на MacBook. Тернус був одним з головних ініціаторів впровадження цієї функції. І на стару бабу буває прорухаTouch Bar на MacBook. Тернус був одним з головних ініціаторів впровадження цієї функції. І на стару бабу буває проруха

Особисте життя Джона Тернуса: сім'я, захоплення та звичка мовчати про себе

Про особисте життя Тернуса відомо на диво мало — навіть за мірками Apple, де керівники рідко відкриваються. Він закритий сильніше, ніж його попередник: не веде особистих блогів, майже не дає інтерв'ю про себе і не називає навіть місто, де народився.

Тернус одружений, у нього є діти — імені дружини та дітей він не розкриває, сімейних фотографій у публічному доступі немає. Ділова преса, детально розібравши його кар'єру, про сім'ю майже нічого не пише: відомостей просто немає. Соцмережами він практично не користується: ні особистого блогу, ні інстаграму, лише акаунт у X, де зрідка з'являються пости про нові продукти Apple.

Єдине захоплення, про яке він говорить охоче, — швидка їзда. Тернус ганяє на Porsche по каліфорнійській трасі Laguna Seca і проходить коло швидше, ніж за хвилину сорок. Окрема його історія — ралійні виїзди по бездоріжжю в штаті Вашингтон, куди він бере з собою колег. Для інженера, який двадцять років займався тим, щоб техніка витримувала навантаження, захоплення логічне.

Тернус у вагоні потяга. Співробітники Apple описують його як «дуже приємного хлопця», який практично не нажив собі ворогів у компаніїТернус у вагоні потяга. Співробітники Apple описують його як «дуже приємного хлопця», який практично не нажив собі ворогів у компанії

Скільки заробляє Джон Тернус

А ось це Apple розкриває — за законом зобов'язана. Згідно з документами, поданими в Комісію з цінних паперів США, оклад генерального директора становить 3 млн доларів на рік. Ще 55 млн — цільова вартість пакета акцій на 2027 фінансовий рік: всього близько 58 млн, але це орієнтир, а не гарантована сума. Три чверті пакета залежать від того, як Apple відпрацює на біржі в порівнянні з іншими компаніями з індексу S&P 500: не вистрілить — заплатять менше. Решта чверть просто розтягується на чотири роки.

Для порівняння: Кук в останні роки отримував близько 47 млн. При цьому в загальному списку найвисокооплачуваних керівників американських компаній Тернус навіть не потрапляє в першу двадцятку — за мірками великого бізнесу це скромно.

«Консерватор і хороший хлопець»: яким керівником його вважають

В кулуарах Apple Тернуса називають одним з найприємніших і врівноважених людей у керівництві. Репутація «хорошого хлопця» тримається на вмінні слухати та звичці не шукати крайніх, коли щось йде не так. При цьому співробітники бачать у ньому більш рішучого начальника, ніж Кук. Різницю співрозмовники Bloomberg описують так: якщо принести Куку варіант А і варіант Б, він не вибере, а поставить череду запитань. Тернус вибере — нехай рішення потім і виявиться невірним.

У рядових користувачів він викликає симпатію як «хлопець з сусіднього двору», який просто дуже любить технології і готовий говорити про них годинами. Спокійний голос, відсутність пафосу та вміння пояснювати складне давно розташували до нього фанатів Apple.

Одночасно Тернуса описують як консерватора, який вміє економити і насторожено ставиться до нових продуктів. Він скептично дивився на ідею безпілотного автомобіля, на гарнітуру Vision Pro та на розумну колонку HomePod. За це його критикують і всередині компанії: частина інженерів вважає, що для впровадження проривних технологій Тернус зробив менше, ніж його попередники на посту глави апаратної розробки.

Тернус не відмовляє фанатам у спільному фотоТернус не відмовляє фанатам у спільному фото

Що Тернус отримав у спадок від Тіма Кука

Кук добре попрацював: він прийняв компанію з річною виручкою 108 млрд доларів, а до середини 2026 року Apple заробляла вже 467 млрд на рік. 28 липня 2026 року корпорація вперше в історії пробила позначку в 5 трлн доларів капіталізації — правда, тільки під час торгів, закрилася сесія трохи нижче. Таке вдавалося лише одній компанії до неї — Nvidia.

Інфографіка: річна виручка Apple з 2011 по 2026 рікІнфографіка: річна виручка Apple з 2011 по 2026 рік

Але разом з грошима Тернусу дісталася і інша частина спадщини. Прогрес технологій Apple помітно сповільнився: останні роки компанія в основному шліфує вже існуючі продукти — батарея iPhone трохи ємніша, процесор трохи швидший. Електромобіль Apple Car довелося закрити, розвиток VR-гарнітури — притормозити. А в гонці штучного інтелекту компанія відстала від Google та OpenAI: обіцяне ще в 2025 році велике оновлення Siri Apple не змогла випустити в строк і вибачалася за перенесення.

Асортимент компанія збирається розширювати. Подробиці про те, чого чекати від першого домашнього робота Apple, — в матеріалі «Apple планує випустити першого домашнього робота на основі ІІ — що відомо?»

Що зміниться в Apple при Тернусі

Головне очікування від інженера на чолі компанії — повернення до технологій, як було за Джобсом. Від Тернуса чекають прориву, хоча в нинішніх умовах прорив дається важко навіть Apple. Фізичні межі мікроелектроніки вже не дозволяють, як раніше, нарощувати продуктивність за рахунок зменшення транзисторів. Додайте подорожчання комплектуючих та кризу оперативної пам'яті — і стане зрозуміло, чому простих рішень немає навіть у однієї з найдорожчих компаній світу.

Першим продуктом, який Тернус представив у ролі глави компанії, став складний iPhone Duo: передзамовлення відкривається 16 жовтня 2026 року, у продаж смартфон надійде 23 жовтня, ціна стартує з 1999 доларів. Одних він надихнув — перше сміливе рішення в лінійці iPhone за десять років. Інших залишив байдужими: складний ринок нішевий і давно зайнятий Samsung та Huawei, Apple просто повторює чуже, але дорожче.

iPhone Duo. Apple пояснила, чому випустила складний смартфон тільки зараз: технології нарешті стали достатньо зрілими, щоб відповідати стандартам компаніїiPhone Duo. Apple пояснила, чому випустила складний смартфон тільки зараз: технології нарешті стали достатньо зрілими, щоб відповідати стандартам компанії

Інфографіка: частки виробників на ринку складних смартфонів у 2026 роціІнфографіка: частки виробників на ринку складних смартфонів у 2026 році

Ніша і справді крихітна: за прогнозом IDC, у 2026 році складні займуть близько 2% всіх поставок смартфонів. Але далі цифри грають на користь Apple. За прогнозом Counterpoint Research, за підсумками 2026 року компанія забере приблизно чверть сегмента і відразу стане другою після Samsung, витіснивши Huawei. А за оцінкою IDC, весь ринок смартфонів у 2026 році впаде на рекордні 16,7% через кризу пам'яті — і складні залишаться єдиною категорією, яка зростає. Якраз за рахунок приходу Apple.

Усі характеристики, ціни та подробиці запуску першого складного iPhone — в матеріалі «Apple показала iPhone Duo — перший складний iPhone в історії».

Другий фронт — штучний інтелект. Нову Siri на базі ІІ Apple показала на конференції для розробників у червні 2026 року, а 14 вересня почала роздавати її бета-версію разом з iOS 27. Асистент звертається до переписки, фото та календаря і розуміє, що зображено на картинці; особисті дані обробляються на самому пристрої, важкі запити йдуть на сервери Apple з шифруванням. На старті Siri говорила лише англійською — інші мови компанія обіцяла додати до кінця 2026 року.

Тернус у типовому для керівництва Apple стилі кежуал — синя футболка, чорні джинсиТернус у типовому для керівництва Apple стилі кежуал — синя футболка, чорні джинси

Є і те, про що Apple воліє мовчати: домашній робот, розумні окуляри, наступне покоління гарнітури. До осені 2026 року компанія не сказала про ці проекти нічого певного, а сам Тернус відомий обережністю з новими категоріями. Наскільки активно він буде в них вкладатися — відкрите питання.

Що зміна CEO означає для Apple та всієї індустрії, розбираємо в матеріалі «Аналітика: Apple починає нову епоху? Головні висновки після осінньої презентації 2026 року та показу iPhone Duo».

Apple часів Джобса була компанією ідей, за Кука — компанією ефективності. При Тернусі вона може стати компанією інженерів. Він знає в її гаджетах кожен гвинтик, мислить аналітично, доводить деталі до упору і вміє розмовляти з людьми — і з підлеглими, і з публікою.

Перевірити його буде просто. Якщо через кілька років Apple випустить категорію, якої раніше не існувало, — значить, ставка на інженера спрацювала. Якщо ж компанія продовжить нарощувати ємність батареї на пару відсотків на рік, доведеться визнати, що справа була не в Куку.