Файли для ігор / Локалізація / Сторінка 4
Titan Quest 2 — Русифікатор тексту на основі перекладу першої частини
Завантажити
Версія перекладу: v3.2.1. Версія гри: v0.5.0. Останнє оновлення: 21 квітня 2026. Повністю переводить гру на українську мову, адаптуючи унікальні назви, особливості механік та атрибутів. Ключовою особливістю цього русифікатора є те, що переклад ба ...
Dispatch — Український дубляж - 2 серія
Завантажити
Цей мод повністю перекладає весь звук у 2 серії на українську мову, включаючи діалоги персонажів, озвучку оточення, а також все аудіосупроводження кат-сцен. Завдяки цьому можна повністю зануритися в атмосферу гри, насолоджуючись якісною локалізацією ...
RV There Yet? — Український переклад озвучення касет
Завантажити
Українізатор касет. Озвучений переклад касет як для старої, так і для нової карти. Вся оригінальна англійська озвучка замінена на якісну українську, збережено зміст і атмосферу діалогів. Мод повністю сумісний з останніми версіями гри і не впливає на ...
Grounded 2 — Русифікатор (текст)
Завантажити
Цей русифікатор є повною текстовою локалізацією гри. Переклад виконано повністю вручну, без використання машинних перекладачів та нейромереж, що забезпечує високу якість, точну передачу контексту та збереження оригінального стилю гри. Локалізації під ...
Starfield — Русифікатор тексту
Завантажити
Тепер гра доступна для проходження українською мовою. В архіві міститься повний переклад тексту та інтерфейсу, а також адаптовані шрифти та різні виправлення. Крім того, русифікатор охоплює сюжетне доповнення Shattered Space, яке також переведено на ...
Samson — Русифікатор тексту на базі Steam
Завантажити
Повністю перекладає текстову складову гри на українську мову. На даний момент переклад знаходиться в статусі тестування, що дозволяє гравцям ознайомитися з сюжетом і механіками гри рідною мовою. Як запустити: Завантажити архів з русифікатором; ...
Fatal Frame 2: Crimson Butterfly Remake — Русифікатор тексту
Завантажити
Перекладено все, крім спливаючих заголовків назв глав з каліграфічним текстом. Інтерфейс, субтитри, меню та внутрішньоігрові повідомлення повністю українською мовою, що дозволяє комфортно проходити гру без знання англійської. Переклад виконано з збер ...
MARVEL MaXimum Collection — Русифікатор тексту
Завантажити
Версія та дата перекладу: 1.0 від 30.03.26. Версія гри для встановлення: Steam. Це перша версія русифікатора. Для гри створено кириличний шрифт Yukarimobile. Перекладено все меню, підказки на українську мову. Також були локалізовані основні елемен ...
Finnish Cottage Simulator — Русифікатор тексту та текстур
Завантажити
Переклад тексту, субтитрів та текстур на російську мову. BUILD — 22361730. Оновлення: 18.03.26 — перекладено новий текст. Перекладені нові текстури; 17.02.26 - перекладено новий текст (текстури будуть перекладені пізніше); 25. ...
Accel World VS. Sword Art Online — Український локалізатор
Завантажити
Повний аматорський український локалізатор сюжету, побічних завдань, інтерфейсу та частини текстур для рольової гри Accel World VS. Sword Art Online від Lowfriend. Повний переклад основного сюжету. Повний переклад побічних завдань (сайд-квестів ...
Where Winds Meet — Русифікатор/російська мова
Завантажити
Версія — v0.1.20. Це неофіційна російська локалізація для MMO гри Where Winds Meet від Everstone Studio та NetEase Games. Проект створено спільнотою і не пов'язаний з офіційними розробниками гри. Where Winds Meet — це епічна open-world action-adve ...
NieR:Automata Game of the YoRHA Edition — Український перекладач для NieR: Automata
Завантажити
Дотримуйтесь інструкцій програми установки. Встановлення повністю автоматичне. Версія 1.31 від 16.07.21 українського перекладача для гри NieR: Automata, що підходить для версії гри 15.07.21 [Steam]. Перекладено: діалоги; інтерфейс; DLC-контент. ...
Resident Evil 5 — Русифікатор звуку та тексту для Resident Evil 5: Gold Edition
Завантажити
Версія гри: будь-яка. Дотримуйтесь інструкцій програми установки. Встановлення повністю автоматичне. Русифікатор звуку — 1С/аматорська студія Mechanics VoiceOver. Версія перекладу: 1.0 від 24.01.2020. Русифікатор тексту — аматорський, переклад: ZoG ...
Bendy and the Dark Revival — Неофіційна повна українська локалізація (українізатор)
Завантажити
Повна українська локалізація (українізатор) від команди The Bullfinch (v1.1 від 19.02.26) для Bendy and the Dark Revival. Що локалізовано: Текст, шрифти, текстури, 3D-моделі, відеоролики та озвучка. Вимога до версії гри: = Остання на момент оно ...
Clair Obscur: Expedition 33 — Російське озвучення [GamesVoice]
![Clair Obscur: Expedition 33 — Російське озвучення [GamesVoice]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-02/russkaja-ozvuchka-gamesvoice_1772136877_941275.webp)
Завантажити
Російське озвучення для гри. Встановлення: Розпакуйте папку з архіву в будь-яке місце на диску; Запустіть COE33_GV_Rus.exe , далі слідуйте інструкціям установника; На етапі вибору шляху встановлення вкажіть папку з грою (наприклад: D:\Games\Ex ...