Локалізації

Команда GamesVoice випустила в реліз професійну українську озвучку для Star Wars Jedi: Survivor. Архів вже можна безкоштовно скачати та встановити з сайту студії.

Команда DreamVoice поділилася тизером нейроозвучки для Red Dead Redemption 2. Герої ковбойського екшену нарешті заговорили українською мовою — правда, доробка все одно потрібна.

Студія Mechanics VoiceOver, відома озвучкою Dying Light, Wolfenstein: The New Order та God of War 2005 року, порадувала фанатів Silent Hill 2 неочікуваним релізом російської локалізації для ремейку. Її вже можна завантажити абсолютно безкоштовно, але тільки для PC.

Ентузіаст SynthVoiceRu випустив перший варіант російської озвучки для S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl з нейромережевими голосами. У майбутньому він планує ще попрацювати над її якістю.

Після виходу S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl багато ентузіастів взялися за створення повноцінної російської озвучки для гри. Нещодавно з'явилася ще одна якісна демонстрація з ІІ-голосами.

Розробники симулятора життя inZOI, який отримав в народі прізвисько «вбивця The Sims», випустили повний список локалізацій у Steam. Нагадаємо, що ранній доступ стартує в березні 2025 року.

Студія GamesVoice оголосила, що грошовий збір на неофіційне озвучення ремейка Silent Hill 2 завершено. Незабаром команда назве каст акторів і поділиться першими тестовими записами.

Понад два місяці з моменту релізу постапокаліптичний ММО-виживач Once Human обзавівся російською локалізацією. Гра також отримала великий патч з геймплейними нововведеннями.

Команда ентузіастів SHIZA Project опублікувала сюжетний трейлер ремейка Silent Hill 2 з російським озвученням. Як відомо, офіційна версія гри матиме лише російські субтитри та інтерфейс.

Студія GamesVoice випустила перший тест геймплея Alan Wake 2 з українськими голосами Алана і Саги. Повну локалізацію основної гри та доповнення колектив обіцяє випустити до кінця року.